Jim didn't say anything for a moment before he propped himself up on an elbow to face her better. "I think this is about the first time in over a week that I didn't immediately think of your death in port when I saw you."

And if he wasn't reminded of her death, then he wasn't reminded of his, and then he wasn't reminded of Enterprise, and if he wasn't reminded of Enterprise, then he wasn't reminded of the fact that he was stuck here.